02.10.2009 05:27
Týždeň ubehol ako voda a opäť tu máme novú časť násho seriálu. Tento krát HDTV verziu zabezpečila Groupa 2HD a kvalitnejší 720p opäť Groupa CTU. Aktuálne linky nájdete vždy na tomto odkaze a pokiaľ by už nefungovali, alebo by mal niekto záujem o 720p Rip, kľudne sem do diskusie hádžte nové...
—————
25.09.2009 05:45
Opäť tu máme piatok a opäť tu máme nový diel The Office. O jeho vydanie HDTV verzie sa postara Groupa FQM a kvalitnejší 720p Rip nám ponúkla CTU. Aktuálne linky nájdete na tomto odkaze a pokiaľ by už nefungovali, alebo by mal niekto záujem o 720p Rip, kľudne sem do diskusie hádžte nové...
—————
24.09.2009 18:59
Ešte predtým, ako bude dnes na obrazovkách NBC odbysielaný nový diel The Office, som pri pre Vás pripravil súhrn noviniek a zaujívamostí, ktoré sa udiali za uplynulý týždeň.
Ako som minulý týždeň spomínal, v nedeľu boli odovzdané sošky Emmy, kde aj The Office mal svoje zastúpenie so 4...
—————
18.09.2009 13:28
Čas prázdnin a oddychu sa skončil a spolu s ním prichádza aj nová, už šiesta sezóna The Office. Nový diel s názvom Gossip bol odvysielaný už včera a spolu s ním sa rozbiehajú naše povinnosti s webom. O obsah webu sa budem starať ja a titulky bude túto sezónu prekladať Maroon. Taktiež by sme Vás...
—————
14.05.2009 18:51
Opět se musím omluvit. Titulky jsem v neděli poslal ke korekcím. Zjevně se nic nedělo a až dnes mě Maroon (díky) oznámil, že tu pořád nejsou. Takže opět bez korekcí, pravděpodobně s několika fabulacemi.
Užijte si tedy předposlední díl této sezóny. Těšte se na poslední epizodu,...
—————
26.04.2009 20:52
Chtěli jste rychlost? Máte ji mít! Dnes v dopoledních hodinách konečně vyšly eng titulky. K večeru přišli se svojí verzí titulků kamarádi z východu. A nyní přicházíme na řadu s titulkami i my . Překlad se na první pohled netvářil nijak složitě, ale nebyl by to seriál The Office, aby si na nás...
—————
23.04.2009 22:19
Máte pocit, že máme nějakou povinnost, že se vám musíme zodpovídat, že není potřeba rozlišovat češtinu od slovenštiny? Tak to jste na špatném místě!
Děláme titulky ve svém volném čase. Nic za ně nechceme, tudíž nemáme ani žádnou zodpovědnost. Víme, že od nás není pěkné, vydávat titulky s velkým...
—————
19.04.2009 11:46
Piata sezóna The Office sa pomaly, ale iste, blíži do svojho konca, ale my Vám opäť prinášame množstvo aktualít a noviniek. Doplnili sme sekciu Epizody a v priebehu týždňa sa pokúsime doplniť sekciu Hláška týdne. Počas letných mesiacov avšak plánujeme prerobiť kompletne stránku, takže pokiaľ by mal...
—————
02.04.2009 12:26
Po takmer 2-týždnovej pauze sme tu opäť a prinášame Vám množstvo zaujímavých noviniek, nielen zo sveta The Office.
Prvou z nich je dnešná česká premiéra, ktorú si budete môcť pozrieť už o 21:00 na stanici Cool. O dabing sa postarali známe mená ako Josef Carda, Martin Písařík či Jan Šťastný....
—————
16.03.2009 20:42
Tak je to potvrzeno, dle předběžného vysílacího schématu bude nová TV Cool aneb ten lepší kanál Primy, vysílat The Office. K pohovkám, křeslům a postelím Vás přitluče každý čtvrtek od 21:00, tedy ve stejný čas, jako NBC v JŮESEJ. Velice pravděpodobně se však Cool Tv bude muset spokojit s o něco...
