5. Sezóna

Titulky 5. série jsou vytvořeny výhradně pro fan web The Office (www.office.webnode.cz). Pro případný upload jinam nás kontaktujte pomocí mailu.

 

Překládají: Shishka, Maroon, TobiasRieper, korekce: Dabel a shishka

 

5x01 - Weight loss (Hubnutí)

Verze XviD: The Office - 5x01 - Episode 1.HDTV.XviD-NoTV.cz.srt (54,9 kB)

Verze 720p: the.office.501.720p.hdtv.x264-sys.cz.srt (54,1 kB)

 

5x02 - Business Ethics (Morální kodex)

Verze XviD: The Office - 5x02 - Business Ethics.HDTV.LOL.cz.srt (27,8 kB)

Verze 720p: The.Office.S05E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cz.srt (27,8 kB)

 

5x03 - Baby Shower (Předporodní večírek)

Verze XviD: The.Office.S05E03.HDTV.XviD-LOL.cz.srt (24,7 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

 

5x04 - Crime Aid (Pomoc pro oběti zločinu)

Verze XviD: The.Office.S05E04.HDTV.XviD-LOL.cz.srt (32,5 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

 

5x05 - Employee Transfer (Přeložení zaměstnance)

Verze XviD: The Office - 5x05 - Episode 5.HDTV.XOR.cz.srt (30,2 kB)

Verze 720p: the.office.s05e05.720p.hdtv.x264-ctu.cz.srt (30,2 kB)

 

5x06 - Customer Survey (Zákaznická hodnocení)

Verze XviD: the.office.506.hdtv-lol.cz.srt (38,2 kB)

Verze 720p: The.Office.US.S05E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cz.srt (38,2 kB)

 

5x07 - Business Trip (Obchodní cesta)

Verze XviD: The Office - 5x07 - Business Trip.HDTV.LOL.cz.srt (31,9 kB)

Verze 720p: The Office US S05E07 720p Business Trip.srt (32 kB)

 

5x08 - Frame Toby (Falešná hra s Tobym)

Verze XviD: the.office.us.508__IRFree.com.srt (33,3 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

 

5x09 - The Surplus (Přebytek)

Verze XviD: The.Office.S05E09.HDTV.XviD-LOL.srt (31,3 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

 

5x10 - Morrocan Christmas (Vánoce po marocku)

Verze XviD: The.Office.S05E10.HDTV.XviD-LOL.srt (30 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

 

5x11 - The Duel (Souboj)

Verze XviD: The.Office.S05E11.HDTV.XviD-LOL.cz.srt (30 kB)

Verze XViD sedí i na verzi 720p

SK verze: The.Office.S05E11.HDTV.XviD-LOL.[VTV].sk.srt (25,6 kB)

 

5x12 - Prince Family Paper (Princovy rodinné papírny)

Verze XviD: The Office - 5x12 - Prince Family Paper.HDTV.LOL.cz.srt (28,5 kB)

Verze 720p: bohužel nemám takže nevím ;)

SK verze: The.Office.S05E12.HDTV.XviD-LOL.[VTV].sk.srt (29,6 kB)

 

5x13 - Stress Relief (Uvolnění stresu)

Verze XviD: The.Office.S05E13.PROPER.HDTV.XviD-2HD.srt (49 kB)

Verze 720p: The.Office.US.S05E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

 

5x14 - Lecture Circuit 1 (Šňůra přednášek - 1. část)

Verze XviD: the.office.s05e14.hdtv.xvid-2hd.srt (30,6 kB)

Verze 720p: the.office.s05e14.720p.hdtv.x264-ctu.srt

 

5x15 - Lecture Circuit 2 (Šňůra přednášek - 2. část)

Verze XviD: the.office.515.hdtv-lol.srt (26,7 kB)

Verze 720p: verze XvidD sedí i na 720p

 

5x16 - Blood drive (Darování krve)

Verze XviD: the.office.516.hdtv-lol.srt (29,7 kB)

Verze 720p: verze XvidD sedí i na 720p

SK verze: The.Office.S05E16.HDTV.XviD-LOL.[VTV].sk.srt (30,2 kB)

 

5x17 -Golden Ticket (Zlatý kupón)

Verze XviD: The.Office.S05E17.HDTV.XviD-LOL.srt (31,8 kB)

Verze 720p: verze XvidD sedí i na 720p

SK verze: The.Office.S05E17.HDTV.XviD-LOL.sk.srt (31,8 kB)

 

5x18 -New Boss (Nový šéf)

Verze XviD: The.Office.S05E18.HDTV.XviD-LOL_IRFree.srt (32,4 kB)

Verze 720p: verze XvidD sedí i na 720p

 

5x19 -Two Weeks (Dva týdny)

Verze XviD: The.Office.S05E19.HDTV.XviD-LOL_IRFree.srt (29,6 kB)

Verze 720p: verze XvidD sedí i na 720p

 

5x20 - Dream Team(Tým snů)

Verze XviD: 

Verze 720p:

 

5x21 - The Michael Scott Paper Company (Papírna Michaela Scotta)

Verze XviD: The.Office.S05E21.HDTV.XviD-LOL.[VTV].srt (26,1 kB)

Verze 720p:

 

5x22 - Heavy Competition (Vážná konkurence)

Verze XviD: The.Office.S05E22.Heavy.Competition.srt (32,2 kB)

Verze 720p:

 

5x23 - Broke (Krach)

Verze XviD: The Office - 5x23 - Broke.HDTV.notabenoid.com.en.srt (32,4 kB)

Verze 720p:

 

5x24 - Casual Friday

Verze XviD: The.Office.S05E24.HDTV.XviD-LOL.srt (34,1 kB) v0.99 bez korekcí

Verze 720p:

 

5x25 - Cafe Disco (Kafe Disco)

Verze XviD: the.office.525.hdtv-lol_IRFREE.COM.srt (27,6 kB) v0.99 bez korekcí

Verze 720p:

 

5x26 - Company Picnic

Verze XviD: the.office.526.hdtv-lol_IRFree.srt (28,6 kB)

Verze 720p:

Vyhledávání

Stav titulků

6x20 - Happy Hour

Aktuálny stav

 

Nasledující díl


 Reklama

Podpořte tento web!

Umístěte na svůj web tuto ikonku s odkazem na tuto stránku!

Pro výměnu ikonky mě kontaktujte na mailu nebo v Knize návštěv!

Návštěvnost

TOPlist

od 1.10. 2008