Aktuální epizoda + pozor při stahování

Nejprve bych rád upozornil stahovače, že verze Office.S05E13.HDTV.XviD-0TV má bohužel ve finální třetině chybnou synchronizaci zvuku. Proto bych doporučoval počkat na PROPER (opravenou) verzi nebo stahovat od jiné skupiny - pokud se tedy najde nějaká, která díl vydá.

Samotný díl je speciálem a byl odvysílán přímo po Super Bowlu, což je dlouhodobě nejsledovanější přenos na amerických obrazovkách (mimoto jde o nejdražší vysílací čas pro reklamy a okrajově i o nějaký ten fotbal). To je vskutku čestné místo a zřejmě proto jsme se dočkali prodloužené stopáže a "hostování" hollywoodských hvězd Jessicy Alby, Jacka Blacka a Cloris Leachman (tu opravdu zřejmě neznáte, jelikož jde o postarší veskrze druhořadou televizní herečku).

Vzhledem k nestandardnímu vysílacímu času a delší stopáži bych všechny rád požádal o trpělivost. Ačkoli námi stanovené termíny nejsou, hlavně v poslední době, žádné dogma, věřím, že ve čtvrtek se první verze titulků dočkáte.

TobiasRieper