Titulky k s05e07
Vydány. Najdete v příslušné sekci.
O čem je The Office
Remake populárního britského Kanclu. Fiktivní dokument o velkoobchodu s papírem z městečka Scranton v americké Pennsylvanii. Snadno oklamatelný, ignorantně necitlivý, a přitom neškodný šéf Michael Scott, kterého ztvárnil brilantní Steve Carell, řídí tým individualit místní pobočky. Každý, kdo pracuje v kanceláři a má za šéfa tak trochu hodného idiota, se zde pozná. Na rozdíl od britské verze si americký Office vytvořil vlastní dějovou linii, která se prolíná jednotlivými sériemi. Autoři původního Kanclu Steve Merchant a Ricky Gervais se na The Office podílejí jako producentni. © CSFD.cz
Anketa
Čo na našej stránke hľadáte najčastejšie?
Titulky (454)
Novinky o seriály (231)
Odkazy na nové epizódy (164)
Všetko, čo sa týka The Office (150)
Celkový počet hlasů: 999
Nebojte se projevit!
Máte nápad, co přidat na stránky?
Našli jste zajímavost ohledně seriálu nebo herců?
Máte nějaké připomínky k vydávaným titulkům?
Nechcete nás pranýřovat veřejně v Knize návštěv?
Novinky
—————
13.11.2008 11:54
Titulky a jiné
Dnes byly zveřejněny finální verze titulků na epizody 5 a 6. Omlouváme se za drobné spoždění, příště by mělo už být všechno ok. Jinak byla díky Dablovi doplněna rubrika Wallpaperů a přibyla sekce Audio s vyzváněním na telefon ve stylu The Office.....
—————
28.10.2008 20:25
Titulky na čtvrtou epizodu
Titulky na čtvrtou epizodu Crime Aid, česky nazvanou Pomoc pro oběti zločinu, najdete v příslušné sekci. Překlad byl tentokrát trochu náročnější, jednak proto, že jsme sotva dopřekládali třetí díl a už tu byl další a druhde proto, že dvacetiminutová...
—————
25.10.2008 08:49
Dočkali jste se..
Konečně můžeme vydat titulky ke třetí epizodě The Office, s názvem Baby Shower. Vydání bylo opožděno kvůli velmi pozdnímu vydání anglických titulků, což je faktor který nemůžeme ovlivnit. Titulky můžete stáhnout v příslušné sekci.
P.S. Práce na...
—————
12.10.2008 00:50
Aktualizace webu, nové titulky
Nové titulky už jsou těsně před vydáním, čeká se jen na korekci. Předpokládám, že již dnes večer budou zde ke stažení.
Aktualizována sekce download, torrenty i přímé stahování.
Za celý tým děkuji za kladné hodnocení našich prvních titulků, doufám,...
Reklama
Podpořte tento web!
Umístěte na svůj web tuto ikonku s odkazem na tuto stránku!
Pro výměnu ikonky mě kontaktujte na mailu nebo v Knize návštěv!
Návštěvnost
od 1.10. 2008
