Datum: 11.05.2009

Vložil: Walome

Titulek: Cože???

Cože, tady si někdo stěžoval na nevčasný udělání titulků? :-D Tak to je drsný. Já jsem jednou dělal titulky k jednomu díl Gilmorek a celý den mi zabralo 20 minut seriálu. Navíc to je hrozná práce i když člověk neumí anglicky a poprvé, kdo mě fakt zaujal, byl jingspiral, který má pravidelně hotový titulky k novým himym každou středu večer.

Ale jako nechápu, jak si někdo může stěžovat - já osobně bych to prostě nedělal, kdybych za to nic neměl a ještě kdyby mě za to někdo prudil? No tak to nasrat.

Takže pokud si někdo stěžuje, tak to ignorujte, protože zrovna v The Office je dost dvojsmyslů a frází a jsem rád, že mi to někdo přeloží.